A l’occasion du Printemps des Poètes 2003, quatre grands poètes contemporains – dont Salah Stétié – ont été invités par le magazine Le Nouvel Observateur à se rendre au Grand-Palais, à Paris, où se tient du 14 mars au 23 juin 2003, l’exposition « Chagall connu et inconnu ».
De cette magnifique exposition consacrée au peintre Marc Chagall, une toile, Les Amoureux en gris, présentée dans la salle 4, a inspiré à Salah Stétié ce poème :
Les amoureux en gris
Elle a un cou qui a l’éclat de l’arbre
Sa nuit nuptiale est rouge
Moment de neige est l’irruption de l’arbre
Au sein du couple éveillé dans l’apparence
Mais endormi par des beautés d’images
Dans des chambres de grand sommeil sous le vent courbe
Fils de sa propre fleur est le cou d’arbre
Sur lui posé la Minerve des couleurs
Le sein est plein de lait pour des folies
Mais la femme a de fins naseaux pour respirer le champ de l’invisible
Invisible est le cheval du ciel visible
Elle le reçoit comme un peu d’air venu baiser le diamant de sa face
Il n’est pas Marc il est amour il est l’Amour
Collégien sans collège et qui a peur
Peur de quoi ? Peur de tout …
Peur de cette femme, étoile et Minerve et colombe, et qu’il aime,
Qu’il aime et qu’il adore,
Qui l’aime aussi passionnément, et de deux doigts bleuis le protège,
Et pour l’amour de lui, de son pouvoir de mage,
Qui jamais ne se déshabillera pour lui que dans les rêves